ஜப்பானிய அம்மா அவர்களின் வீட்டில் சிறந்த நண்பர் போர்னோவைப் பார்த்தபோது அதிர்ச்சியடைந்தார்

விளக்கம்: பையன் மிகவும் வெட்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தான், அவன் வாழ்க்கையில் எப்போதுமே இல்லை, அதனால் அம்மா அவனது வயதில் சாதாரணமானது என்று விளக்க முயன்றாள். ஆனால் அது வார்த்தையில் மட்டும் முடிவடையவில்லை.